En 1938, a través de su texto "Los misterios de la letra Nûn", René Guénon interpreta la doctrina tradicional de los ciclos cósmicos-humanos (concepción circular del tiempo, opuesta a la lineal presente en las sociedades modernas, y asociada con el mito del eterno retorno) a través del simbolismo de dos alfabetos considerados por él sagrados: el árabe y el sánscrito. Los concibe de esa manera porque vehiculizan de manera directa las revelaciones de una fuerza superior, sagrada. El latín y el griego antiguo no reciben la calificación de sagrados porque los textos considerados tales por el pensador francés se utilizaron para traducir lo que originalmente se había escrito en hebreo o arameo.
La letra nûn, común a los alfabetos árabe y hebreo, y que termina la primera mitad del alfabeto árabe, corresponde simbólicamente a la BALLENA (es así que el profeta Jonás es llamado Dhûn-Nûn) y de una forma general al pez, considerado esencialmente como el "pez salvador": el Matsya-avatâra de los hindúes o el Ichthus de los primeros cristianos.
La ballena, en este aspecto, juega también el mismo rol que el DELFIN y, como éste, corresponde al signo zodiacal de CAPRICORNIO, en tanto puerta solsticial que da acceso a la "vía ascendente", pero es tal vez con el Matsya-avatâra que la similitud es más flagrante, como lo muestran las consideraciones extraídas de la forma de la letra nûn, sobre todo si se la relaciona con la historia bíblica del profeta Jonás.
Escribe Guénon: "Para comprender de qué se trata, es necesario ante todo recordar que Vishnu, manifestándose bajo la forma de pez (Matsya), ordena a Satyavrata, el futuro Manu Vaivaswata (1), construir el arca en la cual deberán ingresar los gérmenes del mundo futuro. Bajo dicha forma de pez guía seguidamente el arca sobre las aguas durante el cataclismo que marca la separación de los dos Manvantaras o ciclos cósmico-humanos ("eras de Manu") sucesivos, el decadente moribundo y el naciente.
El rol de Satyavrata es aquí similar al de Seyidnâ Nûh (Noé), cuya arca contiene también todos los elementos que servirán para la restauración (palingenesis o nuevo nacimiento) luego del diluvio (o catástrofe cósmico-civilizatoria)."
Información extraída básicamente de:
Jean Robin: RENÉ GUÉNON. TEMOIN DE LA TRADITION (p.219)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Manu es el Legislador Primordial y universal, cuyo se nombre se encuentra bajo diversas formas en una gran cantidad de pueblos antiguos. Recordemos, por ejemplo, el Mina o Menes egipcio, el Menw celta y el Minos de los griegos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario